Termini di servizio per i servizi SaaS di Celiveo, rev. 21-9

Termini di servizio

Le presenti Condizioni regolano l'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente dei prodotti e dei servizi forniti attraverso l'estensione mobile Celiveo.me e la stampa sicura Celiveo 365 SaaS (collettivamente, "Servizi").

Le presenti Condizioni regolano anche l'accesso e l'utilizzo da parte dei visitatori di qualsiasi sito web che presenti i nostri prodotti e Servizi, come i siti web celiveo.com, support.celiveo.com o portal.celiveo.com.

Per alcuni altri prodotti, servizi e programmi Celiveo, come il programma Celiveo Silver Partner e il programma Celiveo Gold Partner, possono essere applicati termini aggiuntivi o separati.

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini prima di accedere o utilizzare i nostri Servizi. Accedendo o utilizzando qualsiasi parte dei nostri Servizi, l'utente accetta di essere vincolato da tutti i Termini e da tutte le altre regole operative, politiche e procedure che possiamo pubblicare di volta in volta attraverso i Servizi (collettivamente, il "Contratto"). L'utente accetta inoltre che possiamo modificare, aggiornare o aggiungere automaticamente i nostri Servizi e che il presente Contratto si applicherà a qualsiasi modifica.

1. Chi è

Per "Utente" si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza i nostri Servizi. Se utilizzate i nostri Servizi per conto di un'altra persona o entità, dichiarate e garantite di essere autorizzati ad accettare il Contratto per conto di tale persona o entità, che utilizzando i nostri Servizi accettate il Contratto per conto di tale persona o entità e che se voi, o tale persona o entità, violate il Contratto, voi e tale persona o entità accettate di essere responsabili nei nostri confronti.

Celiveo

• Celiveo Pte Ltd, 1 Goldhill Plaza #03-39, Singapore 308899

In queste Condizioni ci riferiamo a Celiveo come "Celiveo" o "noi".

2. Il tuo account

Quando l'utilizzo dei nostri Servizi richiede un account, l'utente accetta di fornirci informazioni complete e accurate e di mantenerle aggiornate in modo da poter comunicare con l'utente in merito al suo account. Potremmo aver bisogno di inviarvi e-mail su aggiornamenti importanti (come modifiche ai nostri Termini di servizio o all'Informativa sulla privacy), o per informarvi su richieste legali o reclami che riceviamo sulle modalità di utilizzo dei nostri Servizi, in modo che possiate fare scelte informate in risposta.

Potremmo limitare l'accesso dell'utente ai nostri Servizi finché non saremo in grado di verificare le informazioni del suo account, come l'indirizzo e-mail.

Quando create un account su uno qualsiasi dei nostri siti web e Servizi, consideriamo tale richiesta come una richiesta di informazioni sui nostri prodotti e servizi, il che significa che potremmo anche contattarvi per condividere ulteriori dettagli sulle nostre offerte (ovvero, marketing). Non preoccupatevi: se non siete interessati, potete rinunciare alle comunicazioni di marketing, sia che si tratti di e-mail, telefonate o messaggi di testo.

L'utente è l'unico responsabile di tutte le attività svolte con il proprio account. L'utente è inoltre pienamente responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account (che include la protezione della propria password). Non siamo responsabili di alcun atto o omissione da parte dell'utente, compresi i danni di qualsiasi tipo subiti in conseguenza di tali atti o omissioni.

Non condividete o usate impropriamente le vostre credenziali di accesso. Comunicateci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del vostro account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Se riteniamo che il vostro account sia stato compromesso, possiamo sospenderlo o disabilitarlo.

Per conoscere le modalità di gestione dei dati forniti dall'utente, consultare l'Informativa sulla privacy contenuta nel contratto.

3. Requisiti di età minima

I nostri Servizi non sono rivolti ai bambini. L'accesso o l'utilizzo dei nostri Servizi è vietato ai minori di 13 anni (o 16 anni in Europa). Se vi registrate come utente o utilizzate in altro modo i nostri Servizi, dichiarate di avere almeno 13 anni (o 16 in Europa). L'utente può utilizzare i nostri Servizi solo se è in grado di stipulare legalmente un contratto vincolante con noi. In altre parole, se l'utente ha meno di 18 anni (o la maggiore età legale nel luogo in cui vive), può utilizzare i nostri Servizi solo sotto la supervisione di un genitore o di un tutore legale che accetti il Contratto.

4. Responsabilità dei visitatori e degli utenti

Non possiamo esaminare nessuno dei documenti resi disponibili attraverso i nostri Servizi dai vostri account ("Contenuti"). Non siamo responsabili dell'uso o degli effetti dei Contenuti.

Quindi, ad esempio:

• Non abbiamo alcun controllo sul Contenuto.
• Non approviamo alcun Contenuto né dichiariamo che il Contenuto sia accurato, utile o non dannoso. I Contenuti potrebbero essere offensivi, indecenti o discutibili; includere imprecisioni tecniche, errori tipografici o altri errori; oppure violare o infrangere la privacy, i diritti di pubblicità, i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà di terzi.
• L'utente è pienamente responsabile dei Contenuti e di qualsiasi danno derivante da tali Contenuti. È responsabilità dell'utente assicurarsi che i propri Contenuti siano conformi alle leggi vigenti e al Contratto.
• Non siamo responsabili di alcun danno derivante dall'accesso e dall'uso dei Contenuti o dei nostri Servizi da parte di chiunque. È responsabilità dell'utente prendere le precauzioni necessarie per proteggere se stesso e i propri sistemi informatici da virus, worm, cavalli di Troia e altri contenuti dannosi o distruttivi.

Si noti che ai Servizi utilizzati dall'utente possono essere applicati ulteriori termini e condizioni di terzi.

5. Tasse, pagamenti e rinnovi
6. Tasse Celiveo

Tariffe per i servizi a pagamento. Alcuni dei nostri Servizi sono offerti a pagamento, Celiveo.me, Celiveo 365 Business Edition o Celiveo 365 Enterprise Edition (collettivamente, "Servizi a pagamento"). Utilizzando un Servizio a pagamento, l'utente accetta di pagare le tariffe specificate. A seconda del Servizio a pagamento, possono essere previsti costi una tantum, costi ricorrenti o costi basati sull'utilizzo. Per quanto riguarda le tariffe ricorrenti, vi saranno addebitate o fatturate nell'intervallo di rinnovo automatico (ad esempio, mensilmente, annualmente o biennalmente) da voi selezionato, su base pre-pagata fino alla vostra cancellazione, che potrete effettuare in qualsiasi momento contattando il team di assistenza competente. Per le tariffe basate sull'utilizzo, l'utente paga in base all'utilizzo effettivo dei nostri Servizi nell'ultimo mese o trimestre, a seconda del contratto.

Tasse. Nella misura consentita dalla legge, o a meno che non sia esplicitamente indicato diversamente durante il processo di ordinazione, tutti i prezzi non includono le imposte federali, provinciali, statali, locali o altre imposte governative sulle vendite, sul valore aggiunto, sui beni e servizi, armonizzate o di altro tipo ("Imposte"). L'utente è responsabile del pagamento di tutte le imposte applicabili relative all'uso dei nostri Servizi, ai pagamenti o agli acquisti. Se siamo obbligati a pagare o riscuotere le imposte sulle tariffe pagate o che pagherete, sarete responsabili di tali imposte e noi potremo riscuoterne il pagamento.

Pagamento. Se il pagamento non va a buon fine, i Servizi a pagamento non vengono pagati o non vengono pagati in tempo (ad esempio, se l'utente contatta la banca o la società di carte di credito per rifiutare o annullare l'addebito delle spese per i Servizi a pagamento), o se sospettiamo che un pagamento sia fraudolento, possiamo immediatamente cancellare o revocare l'accesso dell'utente ai Servizi a pagamento senza preavviso.

Rinnovo automatico. Per garantire un servizio ininterrotto, i Servizi a pagamento ricorrenti si rinnovano automaticamente. Ciò significa che, a meno che l'utente non cancelli un Servizio a pagamento prima della fine del periodo di abbonamento applicabile, questo si rinnoverà automaticamente e l'utente ci autorizza a utilizzare qualsiasi meccanismo di pagamento in nostro possesso, come carte di credito o PayPal, o a emettere fattura (nel qual caso il pagamento è dovuto entro 15 giorni) per riscuotere il canone di abbonamento applicabile in quel momento e le eventuali imposte. Per impostazione predefinita, i vostri Servizi a pagamento saranno rinnovati per lo stesso intervallo di tempo del periodo di abbonamento originale, quindi, ad esempio, se acquistate un abbonamento di un anno a un piano Celiveo 365 Business Edition, vi sarà addebitato ogni anno l'accesso per un altro periodo di 12 mesi con parametri di abbonamento simili. Possiamo addebitare il vostro conto fino a due settimane prima della fine del periodo di abbonamento per assicurarci che fastidiosi problemi di fatturazione non interrompano inavvertitamente il vostro accesso ai nostri Servizi. La data del rinnovo automatico si basa sulla data dell'acquisto originale e non può essere modificata. Se avete acquistato l'accesso a più servizi, potreste avere più date di rinnovo.

È possibile visualizzare le date di rinnovo e gestire gli abbonamenti ai Servizi Celiveo a pagamento visitando la pagina delle licenze nel portale Celiveo Web Admin. Per ulteriori informazioni sul funzionamento degli abbonamenti ai Servizi Celiveo, consultate le nostre pagine di supporto su support.celiveo.com.

Dovrete controllare la vostra posta elettronica (anche nello spam o in altri filtri) per eventuali e-mail di promemoria che potremmo inviarvi prima del rinnovo dei vostri Servizi a pagamento; esse provengono da @celiveo.com, @celiveo.cloud o @celiveo.me.

Modificare i dettagli del Servizio o annullare il Rinnovo automatico. Potete gestire e cancellare i vostri Servizi a pagamento sul portale Celiveo Web Admin, cliccando sul piano che desiderate modificare (ad esempio, aggiungere altri utenti) o cancellare, quindi seguire le istruzioni per modificare il numero di utenti, cancellare l'abbonamento o disattivare il rinnovo automatico.

Se il rinnovo automatico è stato disattivato, verrà visualizzata la data di scadenza dell'abbonamento. Se si devono annullare più servizi a pagamento, ripetere questa procedura per ogni abbonamento.

Tariffe e modifiche. Possiamo modificare le nostre tariffe in qualsiasi momento in conformità con i presenti Termini e con i requisiti previsti dalla legge applicabile. Ciò significa che possiamo modificare le nostre tariffe in futuro, iniziare ad addebitare costi per Servizi che in precedenza erano gratuiti, o rimuovere o aggiornare caratteristiche o funzionalità che in precedenza erano incluse nelle tariffe, con un preavviso di 90 giorni. Se l'utente non è d'accordo con le modifiche, deve cancellare il proprio Servizio a pagamento.

Rimborsi. Non sono previsti rimborsi e tutti i pagamenti sono definitivi.

6. Feedback

Ci piace ascoltare i vostri commenti e cerchiamo sempre di migliorare i nostri Servizi. Quando condividete con noi commenti, idee o feedback, accettate che siamo liberi di utilizzarli senza alcuna restrizione o compenso per voi.

7. Rappresentazione e garanzia generale

La nostra missione è quella di rendere la gestione dei documenti un luogo migliore e più sicuro e i nostri Servizi sono progettati per darvi il controllo e la proprietà dei vostri documenti. Vi incoraggiamo a esprimervi liberamente, nel rispetto di alcuni requisiti. In particolare, l'utente dichiara e garantisce che l'utilizzo dei nostri Servizi:

• Sarà in stretta conformità con l'Accordo;
• Rispetterà tutte le leggi e i regolamenti applicabili (comprese, a titolo esemplificativo, tutte le leggi applicabili in materia di condotta online e contenuti accettabili, privacy, protezione dei dati, trasmissione di dati tecnici esportati dagli Stati Uniti o dal paese in cui risiede l'utente);
• Non sarà per alcuno scopo illegale;
• Non violerà o si approprierà indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale di Celiveo o di terzi;
• Non sovraccaricherà o interferirà con i nostri sistemi o imporrà un carico irragionevole o sproporzionato sulla nostra infrastruttura, come stabilito da noi a nostra esclusiva discrezione;
• Non divulgherà le informazioni personali di altri;
• Non comporteranno il reverse engineering, la decompilazione, il disassemblaggio, la decifrazione o qualsiasi altro tentativo di ricavare il codice sorgente dei Servizi o qualsiasi tecnologia correlata che non sia open source; e
• Non comporta l'affitto, il leasing, il prestito, la vendita o la rivendita dei Servizi o dei dati correlati senza il nostro consenso.

8. Termini di servizio specifici

Centri dati. Celiveo utilizza i datacenter Microsoft per i suoi Servizi SaaS, in più regioni per rispettare le principali normative sulla privacy come il GDPR dell'UE. La posizione del datacenter può essere selezionata durante la sottoscrizione dei Servizi da un elenco di località disponibili.

È vostra esclusiva responsabilità selezionare, tra i Datacenter proposti per i Servizi Celiveo, la sede che soddisfa i vostri requisiti legali e strategici. Se nessuno dei Datacenter proposti soddisfa le vostre esigenze, siete pregati di contattare Celiveo attraverso il portale web. celiveo.com con maggiori informazioni, in modo da studiare come migliorare la copertura in futuro.

Crittografia. I documenti trasmessi da Celiveo beneficiano di una doppia crittografia che utilizza chiavi dinamiche e a doppio fattore e che utilizza il protocollo TLS 1.2 o 1.3. Celiveo non conserva le chiavi di crittografia dei documenti crittografati.

Accesso e certificati a fiducia zero. Tutte le comunicazioni e i servizi sono protetti da una foresta di certificati costruita per il vostro account. Ogni certificato è unico per ogni nodo utilizzato dal Servizio, anche quelli presenti nella vostra azienda e Celiveo non possiede le chiavi private di tali certificati.

Spettacoli. Tutte le comunicazioni dei Servizi verso il Cloud passano attraverso la rete Internet pubblica e dipendono direttamente dalla qualità del vostro collegamento a Internet, dalla velocità tra il vostro punto di accesso a Internet e il Datacenter Microsoft Azure selezionato e dalla dimensione dei vostri documenti. Celiveo declina pertanto ogni responsabilità in merito a qualsiasi problema di prestazioni, reale o meno, segnalato durante l'utilizzo dei Servizi.

Integrazione con l'account Microsoft 365. Sottoscrivendo un abbonamento ai Servizi, l'utente ci autorizza a interfacciare tali Servizi, in modalità di sola lettura, con il proprio account Microsoft 365 per i seguenti scopi:

• Autenticare gli utenti finali dell'azienda, leggere il loro profilo in Azure Active Directory per concedere loro l'accesso al servizio.
• Raccogliere i lavori di stampa inviati da questi utenti attraverso Microsoft 365 per elencarli, crittografarli e archiviarli in attesa di essere rilasciati su una stampante.
• Installate un modulo software nel browser Internet degli amministratori di stampa per consentire loro di individuare le stampanti aziendali in rete e di distribuire Celiveo su di esse.

Riservatezza, GDPR. Celiveo non conserva nei propri database di sistema alcuna informazione personale sugli utenti, oltre a quelle necessarie per i contatti tecnici e per le questioni di fatturazione. Le informazioni sugli utenti vengono sostituite da un hash di tali informazioni nei registri di sistema per garantire che non vi siano fughe di informazioni. Le uniche informazioni conservate sugli utenti sono quelle relative alla fatturazione, per documentare il costo di utilizzo del Servizio. L'utente può scegliere di rendere anonime tali informazioni sul portale Celiveo Web Admin, rinunciando così al diritto di richiedere a Celiveo informazioni dettagliate sugli utenti del proprio account che utilizzano o hanno utilizzato i Servizi Celiveo.

9. Proprietà intellettuale

L'Accordo non trasferisce alcuna proprietà intellettuale di Celiveo o di terzi all'utente, e tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a tale proprietà rimangono (tra Celiveo e l'utente) esclusivamente a Celiveo. Celiveo, Jetmobile, SecureJet e tutti gli altri marchi, marchi di servizio, grafici e loghi utilizzati in relazione ai nostri siti web o Servizi sono marchi o marchi registrati di Celiveo (o dei licenziatari di Celiveo). Altri marchi, marchi di servizio, grafici e loghi utilizzati in relazione ai nostri Servizi possono essere marchi di altre terze parti. L'utilizzo dei nostri Servizi non concede alcun diritto o licenza di riprodurre o utilizzare in altro modo alcun marchio di Celiveo o di terzi.

10. Servizi e prodotti di terze parti

Durante l'utilizzo dei Servizi, l'utente può attivare, utilizzare o acquistare servizi, prodotti, software, hardware, driver o applicazioni sviluppati da terzi o da lui stesso ("Servizi di terze parti") in Microsoft Windows, MacOS, Android, iOS, Linux, Microsoft 365 o in Microsoft Azure o qualsiasi altro Cloud.

Se l'utente utilizza tali Servizi di terze parti insieme ai Servizi Celiveo, è consapevole che:

• I Servizi di terze parti non sono verificati, approvati o controllati da Celiveo.
• L'utilizzo di un Servizio di terze parti è a rischio dell'utente e noi non saremo responsabili per i Servizi di terze parti.
• L'utilizzo da parte dell'utente è esclusivamente tra l'utente e la rispettiva terza parte ("Terza Parte") ed è regolato dai termini e dalle politiche della Terza Parte.
• Alcuni Servizi di Terze Parti possono richiedere o imporre l'accesso ai vostri dati o a quelli dei vostri utenti. Se l'utente utilizza il Servizio di terze parti o concede loro l'accesso, i dati saranno gestiti in conformità con la politica e le pratiche sulla privacy della terza parte, che l'utente dovrebbe esaminare attentamente prima di utilizzare qualsiasi Servizio di terze parti. I Servizi di terze parti potrebbero non funzionare correttamente con i nostri Servizi e noi potremmo non essere in grado di fornire assistenza per i problemi causati dai Servizi di terze parti.
• Se avete domande o dubbi sul funzionamento di un Servizio di terze parti o avete bisogno di assistenza, contattate direttamente la terza parte.

Se vi abbonate a Google Chrome Enterprise Services, ci sono alcune altre cose che vogliamo sottolineare: questi servizi sono forniti da Google e il loro utilizzo è soggetto alle Condizioni d'uso di Google per i servizi, che accetterete prima di utilizzarli. Non forniamo alcuna garanzia sui servizi di Google e decliniamo qualsiasi responsabilità relativa all'utilizzo o al mancato utilizzo dei loro servizi. Google fornirà assistenza tecnica per i suoi servizi, secondo le sue Linee guida per i servizi di assistenza tecnica.

11. Cambiamenti

Possiamo aggiornare, modificare o interrompere qualsiasi aspetto dei nostri Servizi in qualsiasi momento con un preavviso di 90 giorni. Poiché aggiorniamo costantemente i nostri Servizi, a volte dobbiamo modificare i termini legali in base ai quali vengono offerti. L'Accordo può essere modificato solo da un emendamento scritto firmato da un dirigente autorizzato di Celiveo, o se Celiveo pubblica una versione rivista. Vi informeremo in caso di modifiche, inviandovi un'e-mail al vostro contatto per la fatturazione 90 giorni prima dell'entrata in vigore delle modifiche. L'uso continuato dei nostri Servizi dopo l'entrata in vigore dei nuovi termini sarà soggetto ai nuovi termini, quindi se non siete d'accordo con le modifiche dei nuovi termini, dovreste smettere di usare i nostri Servizi. Nella misura in cui si dispone di un abbonamento esistente, si può avere diritto a un rimborso proporzionale.

12. Terminazione

Possiamo interrompere l'accesso dell'utente a tutti o a una parte dei nostri Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso, con effetto immediato in caso di fatture di abbonamento al Servizio non pagate. Non avremo alcun obbligo di fornire un rimborso di eventuali tariffe precedentemente pagate.

L'utente può annullare in qualsiasi momento il rinnovo automatico dell'abbonamento al Servizio, in base alla sezione Tariffe, pagamento e rinnovo delle presenti Condizioni.

13. Esclusioni di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, E CELIVEO, I SUOI LICENZIATARI E DISTRIBUTORI (COLLETTIVAMENTE INDICATI COME "CELIVEO" PER IL RESTO DELLA PRESENTE SEZIONE 13) CON LA PRESENTE DECLINANO TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI RELATIVE AI SERVIZI, ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE E/O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.

CELIVEO NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEI SERVIZI SODDISFERANNO I REQUISITI DELL'UTENTE, CHE IL FUNZIONAMENTO DI

I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, CHE QUALSIASI SERVIZIO CONTINUERÀ A ESSERE RESO DISPONIBILE, CHE TUTTI I DIFETTI DEI SERVIZI SARANNO CORRETTI O CHE IL SERVIZIO SARÀ COMPATIBILE O FUNZIONERÀ CON QUALSIASI SOFTWARE, APPLICAZIONE O SERVIZIO DI TERZI.

L'UTENTE RICONOSCE CHE I SERVIZI NON SONO DESTINATI AI CONSUMATORI E SONO DESTINATI ESCLUSIVAMENTE A SOCIETÀ, AZIENDE, SERVIZI PUBBLICI E SENZA SCOPO DI LUCRO, E CHE IL DIRITTO ALLA PROTEZIONE DEI CONSUMATORI NON SI APPLICA AL LORO ABBONAMENTO.

L'UTENTE RICONOSCE INOLTRE CHE I SERVIZI NON SONO DESTINATI O ADATTI ALL'USO IN SITUAZIONI O AMBIENTI IN CUI IL MANCATO FUNZIONAMENTO O I RITARDI, O GLI ERRORI O LE IMPRECISIONI NEL CONTENUTO, NEI DATI O NELLE INFORMAZIONI FORNITE DAI SERVIZI POTREBBERO CAUSARE MORTE, LESIONI PERSONALI O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, IL FUNZIONAMENTO DI IMPIANTI NUCLEARI, I SISTEMI DI NAVIGAZIONE O DI COMUNICAZIONE DEGLI AEROMOBILI, IL CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, IL SUPPORTO VITALE O I SISTEMI DI ARMAMENTO.

NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO ORALE O SCRITTO FORNITO DA CELIVEO O DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO CELIVEO CREERÀ UNA GARANZIA. SE I SERVIZI DOVESSERO RISULTARE DIFETTOSI, L'UTENTE SI ASSUME L'INTERO COSTO DI TUTTI GLI INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARI, AD ECCEZIONE DELLA CORREZIONE DEI SERVIZI.

Limitazione di responsabilità: NELLA MISURA IN CUI NON SIA PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO CELIVEO, LE SUE AFFILIATE, I SUOI AGENTI O I SUOI MANDANTI SARANNO RESPONSABILI DI LESIONI PERSONALI O DI DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, CORRUZIONE O PERDITA DI DATI, MANCATA TRASMISSIONE O RICEZIONE DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, DERIVANTI DA O CORRELATI ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI O QUALSIASI SOFTWARE, APPLICAZIONE O SERVIZIO DI TERZI IN COMBINAZIONE CON I SERVIZI, COMUNQUE CAUSATI, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO) E ANCHE SE CELIVEO È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. In nessun caso la responsabilità totale di Celiveo nei confronti dell'utente per tutti i danni supererà l'importo di cinquanta dollari americani (US$50.00).

14. Giurisdizione e legge applicabile.

Fatta eccezione per i casi in cui la legge applicabile preveda diversamente, il Contratto e qualsiasi accesso o utilizzo dei nostri Servizi saranno disciplinati dalle leggi di Singapore. Il foro competente per qualsiasi controversia derivante da o relativa al Contratto e a qualsiasi accesso o utilizzo dei nostri Servizi sarà quello di Singapore.

15. Limitazione di responsabilità

In nessun caso Celiveo, o i suoi fornitori, partner o licenziatari, saranno responsabili in relazione a qualsiasi argomento del Contratto in base a qualsiasi contratto, negligenza, responsabilità oggettiva o altra teoria legale o equa per: (i) qualsiasi danno speciale, incidentale o consequenziale; (ii) il costo di approvvigionamento di prodotti o servizi sostitutivi; (iii) l'interruzione dell'uso o la perdita o la corruzione di dati; o (iv) qualsiasi importo superiore a $50. Celiveo non sarà responsabile di eventuali guasti o ritardi dovuti a questioni al di fuori del suo ragionevole controllo. Quanto sopra non si applica nella misura in cui è vietato dalla legge applicabile.

16. Sanzioni economiche statunitensi

L'utente non può utilizzare i Servizi se tale utilizzo è in contrasto con le leggi sulle sanzioni degli Stati Uniti o se è presente in un elenco gestito da un'autorità governativa degli Stati Uniti relativo a persone designate, soggette a restrizioni o vietate.

17. Traduzione

I presenti Termini sono stati originariamente redatti in inglese (USA). Possiamo tradurre questi termini in altre lingue e, in caso di conflitto tra una versione tradotta di questi Termini e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.

18. Varie

Il Contratto (insieme a qualsiasi altro termine da noi fornito che si applica a qualsiasi Servizio specifico) costituisce l'intero accordo tra Celiveo e l'utente in merito ai nostri Servizi. Se una parte dell'Accordo è illegale, nulla o inapplicabile, tale parte è separabile dall'Accordo e non pregiudica la validità o l'applicabilità del resto dell'Accordo. La rinuncia da parte di una delle parti a qualsiasi termine o condizione dell'Accordo o a qualsiasi violazione dello stesso, in qualsiasi istanza, non rinuncerà a tale termine o condizione o a qualsiasi successiva violazione dello stesso.

Celiveo può cedere i propri diritti ai sensi dell'Accordo senza alcuna condizione. L'utente può cedere i propri diritti ai sensi dell'Accordo solo con il nostro preventivo consenso scritto.