Condições de utilização dos serviços SaaS Celiveo, v21-9

Condições de uso

As presentes Condições regem seu acesso e sua utilização dos produtos e serviços que fornecemos com o Celiveo.me e o Celiveo 365 (coletivamente, os "Serviços").

Eles também regulam o acesso e a utilização pelos visitantes dos sites do Celiveo que apresentam nossos produtos e serviços, como os sites celiveo.com, support.celiveo.com ou portal.celiveo.com.

Para alguns outros produtos, serviços e programas do Celiveo, como o programa Celiveo Silver Partner e o programa Celiveo Gold Partner, poderão ser aplicadas condições adicionais ou distintas.

Leia atentamente essas Condições antes de acessar nossos Serviços ou de utilizá-los. Ao acessar ou utilizar qualquer parte dos nossos Serviços, você aceita ser vinculado a todas as Condições e a todas as outras regras, políticas e procedimentos de funcionamento que podemos publicar periodicamente por meio dos Serviços (coletivamente, o "Contrato"). Você também aceita que podemos modificar automaticamente, colocar em prática ou adicionar elementos aos nossos Serviços, e o presente Contrato se aplica a qualquer modificação.

1. Qui est qui ?

O termo "Você" designa qualquer pessoa física ou moral que esteja utilizando nossos Serviços. Se você utilizar nossos Serviços em nome de outra pessoa física ou jurídica, você declara e garante que está autorizado a aceitar o Contrato em nome dessa pessoa física ou jurídica, que, ao utilizar nossos Serviços, você aceita o Contrato em nome dessa pessoa física ou jurídica, e que se você, ou essa pessoa física ou jurídica, se comprometer com as disposições, você e essa pessoa física ou jurídica aceitam assumir toda a responsabilidade perante nós.

Celiveo

• Celiveo Pte Ltd, 1 Goldhill Plaza #03-39, Cingapura 308899

Nous désignons Celiveo par " Celiveo " ou le terme " nous " dans les présentes Conditions.

2. Sua empresa

Sempre que a utilização de nossos Serviços exigir uma conta, você aceita que forneçamos informações completas e precisas e que as mantenhamos atualizadas para que possamos nos comunicar com você a respeito de sua conta. Podemos enviar-lhe e-mails referentes a mudanças importantes (como modificações nas Condições de Uso ou em nossa Política de Confidencialidade), ou informá-lo sobre demandas de ordem jurídica ou reclamações que recebemos sobre a forma como você utiliza nossos Serviços, para que você possa fazer escolhas mais claras em resposta.

Podemos limitar seu acesso aos nossos Serviços até que tenhamos condições de verificar as informações de sua conta, como seu endereço de e-mail.

Quando você cria uma conta em um de nossos sites e serviços, consideramos que se trata de uma solicitação de informações sobre nossos produtos e serviços, o que significa que também podemos entrar em contato com você para fornecer mais detalhes sobre o que temos a oferecer (comunicações comerciais). Não hesite: se não estiver interessado, você pode optar por não receber nossas comunicações comerciais, seja por e-mail, telefone ou mensagem de texto.

Você é o único responsável por todas as atividades realizadas em seu computador. Você também é inteiramente responsável pela manutenção da segurança de seu computador (o que inclui a proteção de seu passe). Nós nos isentamos de qualquer responsabilidade por atos e omissões de sua parte, inclusive por qualquer dano decorrente de seus atos ou omissões.

Não compartilhe seus direitos de acesso e não os utilize de maneira abusiva. E informe-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de seu computador ou qualquer outra infração à segurança. Se acharmos que seu computador está comprometido, poderemos suspendê-lo ou desativá-lo.

Se você quiser saber como tratamos os dados que você nos fornece, consulte nossa Política de confidencialidade descrita neste contrato.

3. Exigências com relação à idade mínima

Nossos Serviços não se destinam a crianças. Você não está autorizado a acessar ou utilizar nossos Serviços se tiver menos de 13 anos (ou 16 anos na Europa). Se você se inscrever como usuário ou se utilizar nossos Serviços de outra forma, você declara ter pelo menos 13 anos (ou 16 anos na Europa). Você só poderá utilizar nossos Serviços se puder, legalmente, celebrar um contrato contratual conosco. Em outros termos, se você tiver menos de 18 anos (ou a idade legal da maioria em seu país de residência), não poderá utilizar nossos Serviços a não ser sob a supervisão de um dos pais ou de um tutor legal que aceite o Contrato.

4. Responsabilidade dos visitantes e usuários

Não podemos examinar o conteúdo dos documentos tratados pelos nossos Serviços a partir de suas contas (o "Conteúdo"). Não somos, portanto, responsáveis pela utilização ou pelos efeitos do conteúdo.

Ainsi, par exemple :

• Não temos nenhum controle sobre o conteúdo
• Nós não aprovamos nenhum conteúdo e não afirmamos de forma alguma que o conteúdo é exato, útil ou não incômodo. O conteúdo pode ser ofensivo, indecente ou repreensível; incluir inexatidões técnicas, erros tipográficos ou outros; ou violar ou enfraquecer a confidencialidade, os direitos de publicidade, os direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade de terceiros.
• Você é inteiramente responsável pelo Conteúdo e por qualquer prejuízo resultante desse Conteúdo. É sua obrigação garantir que o Conteúdo respeite as leis aplicáveis e o Contrato.
• Nós nos isentamos de qualquer responsabilidade em caso de prejuízo resultante do acesso ao conteúdo ou da utilização de nossos serviços. Você deve tomar as precauções necessárias para sua proteção e a de seus sistemas de informação contra vírus, malwares, vírus de troika e outros conteúdos prejudiciais ou destrutivos.

Observe que as condições gerais adicionais podem se aplicar aos Serviços que você utiliza.

5. Preços, pagamento e renovação

Tarifas para os serviços pagos. Alguns de nossos serviços são propostos a título oneroso, como o Celivoe.me, o Celiveo 365 Business Edition ou o Celiveo 365 Enterprise Edition (coletivamente, os "Serviços pagos"). Ao utilizar um Serviço pago, você aceita pagar as taxas especificadas. De acordo com o Serviço pago, podem ser cobradas taxas únicas, taxas recorrentes ou taxas baseadas na utilização. Para as taxas correntes, nós nos responsabilizamos pelo intervalo de renovação automática (mensal, anual ou bianual) que você escolher, com base em um pré-pagamento até o momento em que você anular o Serviço, o que você pode fazer a qualquer momento entrando em contato com a equipe de assistência em questão. Pelas taxas baseadas na utilização, você pagará um valor resultante da utilização regular da solução no mês ou no trimestre seguinte, conforme o contrato.

Impostos. Dentro dos limites autorizados pela lei, ou salvo indicação contrária no ato da compra, as taxas não incluem os impostos sobre as vendas, o valor agregado, os bens e serviços, os impostos harmonizados ou outros impostos, taxas ou alterações (os "Impostos") aplicáveis em nível federal, provincial, estadual, local ou outro. Você é responsável pelo pagamento de todos os Impostos aplicáveis relacionados à sua utilização dos nossos Serviços, aos seus pagamentos ou às suas compras. Se formos obrigados a pagar ou a perceber os Impostos sobre as taxas que você pagou ou que você pagou, esses Impostos são de sua responsabilidade e podemos perceber o pagamento.

Pagamento. Se o seu pagamento for cancelado, se os Serviços pagos não forem pagos ou não forem pagos a tempo (por exemplo, se você entrar em contato com o seu banco ou com a sua sociedade de cartão de crédito para recusar ou anular as taxas dos Serviços pagos), ou se suspeitarmos que um pagamento é fraudulento, poderemos anular ou revogar imediatamente seu acesso aos Serviços pagos sem que você seja informado.

Renovação automática. Para garantir um serviço ininterrupto, os Serviços pagos atuais serão automaticamente renovados. Isso significa que, se você não anular um Serviço pago antes do final do período de assinatura aplicável, ele será automaticamente renovado e você estará autorizado a usar todos os mecanismos de pagamento que registramos para você, como seus cartões de crédito ou suas informações do PayPal, ou à sua facturer (caso em que o pagamento é feito dentro de 15 dias) para perceber as taxas de assinatura aplicáveis no momento e os impostos futuros. Por padrão, seus Serviços pagos serão renovados pelo mesmo período que o de sua assinatura inicial. Além disso, se você assinar uma assinatura de um ano de um plano Celiveo 365 Business Edition, você será cobrado a cada ano por um acesso em outro período de 12 meses com os mesmos parâmetros de assinatura. Podemos verificar sua conta até duas semanas antes do final do período de assinatura para garantir que nenhum problema de faturamento perturbe, por inadvertência, seu acesso aos nossos Serviços. A data de renovação automática é baseada na data da compra inicial e não pode ser modificada. Se você tiver adquirido um acesso a mais de um serviço, poderá ter mais de uma data de renovação.

Você pode consultar suas datas de renovação e gerenciar suas assinaturas de serviços pagos do Celiveo ao acessar a página de licenças do portfólio Celiveo Web Admin. Para obter mais informações sobre o funcionamento das assinaturas de serviços do Celiveo, consulte as páginas de ajuda em support.com.

Você deve verificar seus e-mails (inclusive nos filtros de conteúdo indesejável ou outros) para saber tudo o que podemos enviar antes da renovação de seus serviços pagos, enviados por @celiveo.me , @celiveo.cloud ou @celiveo.me.

Modificação da assinatura ou cancelamento da renovação automática. Você pode alterar e anular seus serviços pagos no site celiveo.com. Acesse a página "Minha conta", clique no plano que deseja modificar ou anular e, em seguida, siga as instruções para alterar o número de usuários, anular a assinatura ou desativar a renovação automática.

Se a renovação automática for desativada com êxito, você verá a data de expiração de sua assinatura. Se você tiver mais de um serviço pago para anular, repita esse processo para cada assinatura.

Frais e modificações. Podemos modificar nossas tarifas a qualquer momento, de acordo com as presentes Condições e as exigências da lei aplicável. Isso significa que podemos modificar nossas taxas a qualquer momento, começando a cobrar taxas pelos Serviços que eram gratuitos, ou suprimindo ou colocando em prática as características ou funcionalidades que estavam incluídas no preço, com um prazo de 90 dias. Se você não estiver de acordo com as modificações apresentadas, deverá cancelar o pagamento do Serviço.

Reembolsos. Não é possível fazer nenhum reembolso e todos os pagamentos são definitivos.

6. Comentários

Queremos receber suas novidades e nos esforçamos constantemente para aprimorar nossos Serviços. Quando fizermos parte de seus comentários, ideias ou reações, você aceitará que somos livres para utilizá-los sem qualquer restrição ou compensação para você.

7. Garantia geral.

Nossa missão é melhorar e proteger a gestão de documentos, e nossos serviços são projetados para fornecer o controle de seus documentos e ajudá-lo a controlá-los. Nós o incentivamos a se expressar livremente, com a ressalva de algumas condições. Em particular, você declara e garante que a sua utilização dos nossos Serviços :

• estará de acordo com todas as leis e regulamentações aplicáveis (incluindo, sem limitação, todas as leis aplicáveis relativas à condução em linha e ao conteúdo aceitável, à confidencialidade, à proteção de dados, à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos ou do país em que você reside);
• não poderá ser utilizado para fins ilícitos;
• não enfraquecerá ou não retirará os direitos de propriedade intelectual do Celiveo ou de um terceiro;
• ne surchargera ou n'interférera pas avec nos systèmes ou n'imposera pas une charge déraisonnable ou disproportionnée sur nos infrastructures, tel que cela est déterminé par nos soins et à notre seule discrétion ;
• não implica em engenharia inversa, descompilação, desmontagem, descaracterização ou qualquer outra tentativa de remover o código-fonte dos serviços ou de qualquer outra tecnologia anexa que não seja de código aberto; e
• não implica em localização, leasing, aluguel, venda ou revenda dos serviços ou dos dados anexos sem o nosso consentimento.

8. Condições específicas dos serviços

Centros de dados. O Celiveo utiliza os Datacenters Microsoft Azure para o conjunto de seus serviços SaaS, em várias regiões, para permitir o respeito à maioria das regulamentações em matéria de proteção de dados, como o GDPR. O país ou a região (por exemplo, UE) do Datacenter é escolhido durante a assinatura dos Serviços.

Você é o único responsável por escolher, na lista de Datacenters propostos para os Serviços Celiveo, aquele cuja localização corresponda às nossas necessidades estratégicas e de negócios. Você compreende e aceita que a rapidez de acesso diminui com a distância que separa seus equipamentos do Datacenter e não pode ser garantida. Caso nenhum dos Datacenters propostos seja adequado, recomendamos que entre em contato com o Celiveo por meio do endereço celiveo.com com mais informações para que possamos ajudar a melhorar nossa cobertura geográfica no futuro.

Criptagem. Os documentos transmitidos pelo Celiveo são duplamente criptografados com o auxílio de chaves dinâmicas e de duplo fator e com TLS 1.2 ou 1.3. O Celiveo não dispõe de chaves de descriptografia para seus documentos.

Acesso de confiança zero e certificados. O conjunto das comunicações dos Serviços está protegido por uma série de certificados exclusivos, criados para sua empresa. Cada certificado é exclusivo para cada nó do Serviço, inclusive os presentes em sua empresa, e o Celiveo não dispõe de informações privadas sobre esses certificados.

Apresentações. O conjunto dos Serviços passa pela Internet Pública e depende diretamente da qualidade da conexão de seus equipamentos à Internet, da velocidade de acesso de seu ponto de acesso à Internet ao Datacenter Microsoft Azure que você escolheu e do tamanho dos documentos transmitidos. O Celiveo não poderá, portanto, ser responsabilizado por problemas de desempenho, reais ou não, constatados durante a utilização dos Serviços.

Integração com seu computador Microsoft 365. Ao utilizar os Serviços, nós nos autorizamos a fazer a interface dos Serviços, em uma única aula, com seu computador Microsoft 365 para que:

• de autenticar os usuários de sua empresa, ler o perfil deles no Azure Active Directory para que eles possam acessar o Service
• receber os documentos destinados à impressão por esses usuários para listá-los, criptografá-los e colocá-los em uma tentativa de liberação.
• Instalar um módulo de software complementar no navegador da Internet dos administradores de impressão para que eles possam conhecer a rede de impressoras da empresa e implantar o Celiveo nela

Confidencialidade, GDPR. O Celiveo não guarda nenhuma informação pessoal sobre os usuários, com exceção das informações relacionadas a contatos técnicos e à facturação. As informações que permitem identificar os usuários são substituídas por hash nos registros para evitar a perda de informações. As únicas informações pessoais preservadas são aquelas relacionadas aos contatos técnicos e à faturação, para permitir a compreensão dos fatos de utilização dos Serviços. Você pode optar pela anonimização das informações de faturamento no portal Celiveo Web Admin e, nesse caso, você renuncia a qualquer pedido de justificativa de informações detalhadas sobre os usuários de sua empresa que utilizam ou utilizaram os Serviços Celiveo.

9. Propriedade intelectual

O Contrato não constitui, em nenhum caso, uma transferência, entre o Celiveo e o Usuário, da propriedade intelectual do Celiveo ou de um terceiro, e o Celiveo será (com o Celiveo e o Usuário) o único beneficiário de todos os direitos, títulos e interesses relacionados à propriedade em questão. Celiveo, Jetmobile, SecureJet e todos os outros gráficos, logotipos, marcas comerciais e marcas de serviço utilizados em relação aos nossos sites ou serviços são marcas comerciais ou marcas de propriedade da Celiveo (ou de concorrentes de licença da Celiveo). As outras marcas comerciais, marcas de serviço, gráficos e logotipos utilizados em relação aos nossos Serviços podem ser marcas comerciais de outros níveis. A utilização dos Serviços não lhe confere, em nenhum caso, direito, nem lhe concede licença para a reprodução ou outra utilização das marcas comerciais do Celiveo ou de terceiros.

10. Serviços e produtos de nível superior

Durante a utilização dos Serviços, você poderá acionar, utilizar ou adquirir serviços, produtos, dispositivos, materiais, drivers ou aplicativos desenvolvidos por uma camada ou por você mesmo (os "Serviços de camadas") no Microsoft Windows, MacOS, Android, iOS, Linux, Microsoft 365, na Nuvem Microsoft Azure ou em outra Nuvem.

Se você utilizar essas camadas de serviços em conjunto com o Celiveo, você entenderá que :

• Os serviços não são examinados, aprovados ou controlados pelo Celiveo.
• Toda a utilização de um Serviço de camadas é feita de acordo com seus próprios riscos e preocupações, e não somos responsáveis pelos Serviços de camadas em relação a ninguém.
• Sua utilização é feita exclusivamente entre você e as camadas envolvidas (as "camadas") e é regida pelas condições e políticas das camadas.
• Certos serviços podem exigir ou solicitar o acesso aos seus dados ou aos dados de seus usuários. Se você utilizar os Serviços de terceiros ou se você concordar com o acesso, os dados serão tratados de acordo com a política e as práticas de confidencialidade dos Serviços de terceiros, que você deve examinar atentamente antes de utilizar os Serviços de terceiros. Os Serviços de terceiros podem não funcionar corretamente com os nossos Serviços e não podemos deixar de fornecer assistência para os problemas causados pelos Serviços de terceiros.
• Se você tiver perguntas ou dúvidas sobre o funcionamento de uma camada de serviço ou se precisar de assistência, entre em contato diretamente com a camada de serviço.

Se você utilizar o Google Chrome Enterprise, há alguns outros pontos que gostaríamos de salientar: o Google Chrome Enterprise é fornecido pelo Google e sua utilização do Google Chrome Enterprise está sujeita às condições de utilização do Google para esses serviços, que você aceita antes de utilizá-los. Não garantimos os serviços do Google e declinamos toda e qualquer responsabilidade relacionada à utilização ou não utilização dos Serviços do Google Chrome Enterprise. O Google fornece uma assistência técnica para seus serviços, em conformidade com suas Instruções relativas aos serviços de assistência técnica.

11. Modificações

Podemos colocar em prática, modificar ou interromper qualquer aspecto de nossos Serviços a qualquer momento, com um aviso de 90 horas. Como estamos sempre prestando nossos serviços, podemos, eventualmente, modificar as condições legais em que eles são oferecidos. O Contrato não poderá ser modificado a não ser por um aditamento escrito assinado por um diretor autorizado do Celiveo, ou se o Celiveo publicar uma versão revisada. Nós o informaremos por e-mail enviado ao contato de faturamento 90 dias antes de as modificações entrarem em vigor. Sua utilização continuada de nossos Serviços após a entrada em vigor das novas condições estará sujeita às novas condições. Consequentemente, se você não estiver de acordo com as modificações impostas pelas novas condições, deverá parar de usar nossos Serviços. Na medida em que você dispuser de uma assinatura existente, poderá solicitar um reembolso proporcional.

12. Revogação e reinscrição

Temos o direito de revogar o seu acesso a todos ou parte dos nossos Serviços a qualquer momento, com ou sem préavisos, com efeito imediato em caso de fatos de assinatura de Serviço não pago. Em nenhum caso seremos obrigados a reembolsar as taxas mencionadas anteriormente.

Você pode anular, a qualquer momento, a renúncia automática da assinatura do Serviço, conforme reserva a seção Frais, pagamento e renúncia das Condições apresentadas.

13. Cláusulas de limitação de responsabilidade

DENTRO DOS LIMITES MÁXIMOS AUTORIZADOS PELA LEGISLAÇÃO EM VIGOR, O SERVIÇO E SEUS RESPECTIVOS DISPOSITIVOS SÃO FORNECIDOS "DA MESMA FORMA", COM TODAS AS SUAS FALHAS E SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A CELIVEO, SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES EXCLUEM, POR MEIO DA PRESENTE LICENÇA, A TOTALIDADE DAS GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPLÍCITAS, TÁCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, DE FORMA NÃO LIMITATIVA, AS GARANTIAS E/OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE QUALIDADE COMERCIAL, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO, DE EXATIDÃO, DE SEGURANÇA DE USO E DE NÃO APLICAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS, TUDO ISSO EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS E AOS APLICATIVOS RELACIONADOS.

O CELIVEO, SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES NÃO GARANTEM, DE FORMA ALGUMA, A AUSÊNCIA DE PROBLEMAS DURANTE SUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS, QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NOS SERVIÇOS CORRESPONDAM ÀS SUAS NECESSIDADES, QUE O FUNCIONAMENTO DOS SERVIÇOS SEJA ININTERRUPTO OU ISENTO DE ERROS, QUE TODOS OS SERVIÇOS ESTEJAM SEMPRE DISPONÍVEIS, QUE QUALQUER FALHA NOS SERVIÇOS SEJA CORRIGIDA OU QUE O SERVIÇO SEJA COMPATÍVEL COM QUALQUER OUTRO SOFTWARE, APLICATIVO OU SERVIÇO.

VOCÊ RECONHECE QUE OS SERVIÇOS NÃO SE DESTINAM A CONSUMIDORES, MAS EXCLUSIVAMENTE A EMPRESAS, FUNDAÇÕES, ASSOCIAÇÕES E SERVIÇOS PÚBLICOS E QUE O CÓDIGO DE CONSUMO NÃO SE APLICA À SUA ASSINATURA.

VOCÊ TAMBÉM RECONHECE QUE OS SERVIÇOS NÃO SÃO DESTINADOS NEM ADAPTADOS A UM USO EM SITUAÇÕES OU AMBIENTES EM QUE UMA FALHA, UM ERRO OU UMA INEXATIDÃO DO CONTEÚDO, DOS DADOS OU DAS INFORMAÇÕES FORNECIDAS PELOS SERVIÇOS PODEM CAUSAR FERIMENTOS, ACIDENTES GRAVES OU FATAIS PARA AS PESSOAS OU DANOS FÍSICOS OU AMBIENTAIS. ESSAS SITUAÇÕES INCLUEM, POR EXEMPLO, O FUNCIONAMENTO DE INSTALAÇÕES NUCLEARES, A NAVEGAÇÃO OU OS SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO AÉREA, O CONTROLE AÉREO, OS SISTEMAS DE FORNECIMENTO ARTIFICIAL DE VIDA OU OS SISTEMAS DE ARMAMENTO.

NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO COMUNICADO VERBALMENTE OU POR ESCRITO PELO CELIVEO POR UM DE SEUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CONSTITUIRÁ UMA GARANTIA; EM CASO DE FALHA NOS SERVIÇOS, VOCÊ ASSUMIRÁ O CUSTO TOTAL DE TODAS AS ENTREGAS, REPAROS E CORREÇÕES NECESSÁRIAS, EXCETO AQUELAS REALIZADAS NOS SERVIÇOS.

Limitação de responsabilidade: NA MEDIDA EM QUE A LEGISLAÇÃO NÃO O PERMITA, EM NENHUM CASO A CELIVEO, SUAS AFILIADAS, SEUS AGENTES OU SEUS REPRESENTANTES LEGAIS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS NEM POR DANOS, NEM POR QUALQUER OUTRO DANO ACIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU CONSECUTÓRIO, INCLUINDO, MAS DE FORMA NÃO LIMITATIVA, OS DANOS RESULTANTES DE MANQUES À GAGNER, DE CORRUPÇÕES OU PERDAS DE DADOS, DE FALHAS DE TRANSMISSÃO OU RECEPÇÃO DE DADOS, DE INTERRUPÇÃO DE ATIVIDADES OU DE QUALQUER OUTRO DANO COMERCIAL OU PREJUÍZO COMERCIAL RESULTANTE DE OU RELACIONADO À SUA UTILIZAÇÃO OU À SUA INAPTIDÃO PARA UTILIZAR OS SERVIÇOS E OS MECANISMOS RELACIONADOS, O APLICATIVO OU QUALQUER OUTRO MECANISMO, APLICATIVO OU SERVIÇO DE UMA CAMADA UTILIZADO EM CONJUNTO COM OS SERVIÇOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA, SEM LEVAR EM CONTA A TEORIA DA RESPONSABILIDADE (SEJA POR RUPTURA DE CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL OU OUTRA) E MESMO QUE O CELIVEO TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

A responsabilidade total da CELIVEO em relação a você, no caso de qualquer dano, não excede em nenhum caso o valor de cinquenta dólares americanos (50 USD).

14. Competência e legislação aplicável

Salvo disposição em contrário da lei aplicável, o Contrato e todo acesso ou utilização de nossos Serviços serão regidos pelas leis de Singapura. A jurisdição competente para todo litígio decorrente ou relacionado ao Contrato e a todo acesso ou utilização de nossos Serviços será a dos tribunais comerciais de Singapura.

15. Limitação da responsabilidade relacionada ao contrato

Em qualquer caso, a responsabilidade do Celiveo, de seus fornecedores ou de seus distribuidores não poderá ser contratada em relação ao objeto do presente Contrato em virtude de qualquer convenção, negligência, responsabilidade estrita, teoria ou doutrina jurídica para : (i) todos os danos especiais, ou danos acessórios ou indiretos; (ii) o preço de compra de produtos ou serviços de reposição; (iii) a interrupção do uso ou a perda ou corrupção de dados; ou (iv) os valores que ultrapassem 50 USD. O Celiveo não é, em nenhum caso, responsável por qualquer erro ou atraso decorrente de fatos que afetem seu controle racional. As disposições precedentes não se aplicam se forem proibidas pela lei aplicável.

16. Sanções econômicas americanas

Você não poderá utilizar os Serviços se essa utilização for incompatível com a lei americana sobre sanções ou se você figurar em uma lista elaborada por uma autoridade governamental americana referente a pessoas designadas, restritas ou interditadas.

17. Tradução

Essas Condições foram redigidas inicialmente em inglês dos Estados Unidos. Podemos ser autorizados a traduzi-las em outros idiomas. Em caso de conflito entre uma versão traduzida e a versão em inglês das presentes Condições, prevalecerá a versão em inglês.

18. Mergulhadores

O Contrato (assim como todas as outras condições que fornecemos e que se aplicam a um Serviço específico) constitui a integridade do acordo entre o Celiveo e você com relação aos nossos Serviços. Se uma parte do Contrato for ilegal, nula ou inaplicável, essa parte poderá ser dissociada do Contrato e não afetará a validade ou a aplicabilidade do restante do Contrato. O fato, para uma ou outra parte, de permitir um descumprimento de uma das cláusulas do Contrato ou a violação de uma cláusula, não poderá ser interpretado como uma renúncia às cláusulas nem como uma autorização de sua violação.

O Celiveo poderá ceder seus direitos ao título do Contrato sem condições. Vous ne pouvez céder vos droits au titre du Contrat qu'avec notre consentement écrit préalable.